Si estás valorando iniciar una separación legal en Terrassa, es normal que tengas dudas sobre cómo funciona el procedimiento, qué diferencias existen con el divorcio y qué pasos concretos debes seguir. A continuación encontrarás una explicación clara de qué es la separación legal, qué normativa la regula, qué derechos te asisten y cuál es el coste orientativo del proceso.
¿Qué es la separación legal y en qué se diferencia del divorcio?
La separación legal es una institución jurídica que permite a los cónyuges suspender la vida en común sin disolver el vínculo matrimonial. A diferencia del divorcio, tras la separación legal las partes siguen casadas, aunque cesan las obligaciones de convivencia y de fidelidad propias del matrimonio.
Esto significa que, si en el futuro cualquiera de los cónyuges desea volver a contraer matrimonio, deberá tramitar antes el divorcio. Muchas personas optan por la separación en lugar del divorcio por motivos religiosos, por mantener ciertas prestaciones o beneficios vinculados al estado civil de casado, o simplemente porque no tienen claro si desean romper el vínculo de forma definitiva.
Normativa que regula la separación legal en España
La separación legal está regulada principalmente en el Código Civil, en concreto en los artículos 81 a 84, que establecen las causas, el procedimiento y los efectos de la separación matrimonial. El trámite procesal se rige por la Ley de Enjuiciamiento Civil, especialmente en lo relativo a los procesos de familia (artículos 769 y siguientes).
Desde la reforma introducida por la Ley 15/2015, de Jurisdicción Voluntaria, también es posible tramitar la separación de mutuo acuerdo ante notario, siempre que no haya hijos menores no emancipados o con la capacidad modificada judicialmente a cargo de ambos cónyuges.
Requisitos para solicitar la separación legal
Los requisitos varían según si la separación se plantea de mutuo acuerdo o de forma contenciosa.
Separación de mutuo acuerdo
Es necesario que hayan transcurrido al menos tres meses desde la celebración del matrimonio, salvo que se acredite riesgo para la vida, la integridad física, la libertad, la integridad moral o la libertad e indemnidad sexual del cónyuge solicitante o de los hijos. Ambos cónyuges deben estar de acuerdo en separarse y presentar un convenio regulador que contemple cuestiones como la guarda y custodia de los hijos, el uso de la vivienda familiar, la pensión de alimentos y, en su caso, la pensión compensatoria.
Separación contenciosa
Cuando no existe acuerdo entre las partes, uno de los cónyuges puede solicitar la separación de forma unilateral, también transcurridos los tres meses desde el matrimonio. En este caso será el juzgado quien, tras valorar las pruebas y posturas de ambas partes, decida sobre la custodia, el régimen de visitas, las pensiones y el uso de la vivienda.
Pasos para tramitar la separación legal en Terrassa
El procedimiento, de forma orientativa, suele seguir estas fases:
- Recopilación de documentación: libro de familia, certificado de matrimonio actualizado, escrituras o contratos relevantes y, si hay hijos, documentación escolar y económica.
- Redacción del convenio regulador, si la separación es de mutuo acuerdo, o de la demanda, si es contenciosa.
- Presentación de la solicitud ante el Juzgado de Primera Instancia competente o, en el caso de mutuo acuerdo sin hijos menores a cargo, ante notario.
- Ratificación del convenio ante el juzgado o firma ante notario.
- Dictado del auto o sentencia que aprueba la separación y sus efectos.
¿Dónde se tramita la separación legal en Terrassa?
En Terrassa, los procedimientos de familia se tramitan en los Juzgados de Primera Instancia de la ciudad, ubicados en la Ciutat de la Justícia de Terrassa. Es el partido judicial competente para los residentes de Terrassa y su área de influencia, salvo que exista un fuero distinto aplicable según las normas de competencia territorial recogidas en la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Si se opta por la vía notarial, el trámite puede realizarse en cualquier notaría, aunque conviene verificar previamente que se cumplen los requisitos legales para esta modalidad.
Plazos orientativos del procedimiento
Los plazos dependen de la carga de trabajo del juzgado, de si existe acuerdo entre las partes y de la complejidad del caso. De forma meramente orientativa, una separación de mutuo acuerdo sin incidencias puede resolverse en unos meses desde la presentación de la solicitud, mientras que un procedimiento contencioso puede alargarse considerablemente más, dado que incluye fases de contestación, prueba y vista. Estos plazos son estimativos y pueden variar según el órgano judicial y las circunstancias concretas de cada expediente.
Derechos durante la separación legal
La separación legal no deja desprotegida a ninguna de las partes. Entre los derechos y cuestiones que se regulan en el convenio o en la sentencia se encuentran:
- La guarda y custodia de los hijos menores, así como el régimen de visitas con el progenitor no custodio.
- La pensión de alimentos a favor de los hijos, calculada en función de los ingresos de ambos progenitores y las necesidades de los menores.
- La pensión compensatoria, si existe un desequilibrio económico entre los cónyuges derivado de la separación.
- El uso de la vivienda familiar, que habitualmente se atribuye al progenitor custodio mientras los hijos sean menores.
- La liquidación del régimen económico matrimonial, si las partes deciden abordarla en ese momento.
Costes orientativos de la separación legal
El coste de una separación legal varía en función de si existe mutuo acuerdo o no, de la complejidad del patrimonio a repartir y de los honorarios profesionales. En términos orientativos, una separación de mutuo acuerdo sin complicaciones suele resultar más económica que un procedimiento contencioso, que implica mayor dedicación procesal. También deben tenerse en cuenta las tasas judiciales, cuando resulten aplicables, y los honorarios de abogado y, en su caso, procurador. Estas cifras son siempre estimaciones generales y conviene solicitar presupuesto personalizado según el caso concreto.
Separación legal o divorcio: ¿cuál conviene en cada caso?
La elección entre separación y divorcio depende de las circunstancias personales de cada persona. La separación permite mantener el vínculo matrimonial, lo que puede ser relevante por motivos de conciencia, fiscales o relacionados con determinadas prestaciones. El divorcio, en cambio, disuelve definitivamente el matrimonio y permite contraer uno nuevo. Es recomendable valorar con detalle las implicaciones de cada opción antes de decidir cuál iniciar.
Preguntas frecuentes sobre la separación legal
¿Puedo pasar de la separación legal al divorcio más adelante?
Sí. Una vez obtenida la separación legal, cualquiera de los cónyuges puede solicitar posteriormente el divorcio, convirtiendo la separación en divorcio mediante un nuevo procedimiento, que suele resultar más ágil al existir ya un convenio o sentencia previa.
¿Necesito abogado para tramitar una separación legal?
Sí, tanto en la vía judicial como en la notarial es preceptiva la intervención de abogado, y en los procedimientos judiciales también de procurador, salvo excepciones muy concretas previstas en la normativa procesal.
¿Qué ocurre con la vivienda familiar durante la separación?
El convenio regulador o la sentencia determinarán quién se queda en la vivienda familiar, atendiendo principalmente al interés de los hijos menores, si los hubiera, y a las circunstancias económicas de cada cónyuge.
¿Es obligatorio presentar un convenio regulador?
En la separación de mutuo acuerdo sí es obligatorio presentar un convenio regulador que contemple todos los aspectos relevantes. En la separación contenciosa, será el juzgado quien resuelva estas cuestiones mediante sentencia.
¿Puedo tramitar la separación en Terrassa si mi cónyuge vive en otra ciudad?
La competencia territorial se determina según las normas de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que atienden generalmente al último domicilio común o al domicilio del demandado. Es recomendable verificar cuál es el juzgado competente en cada caso concreto antes de presentar la solicitud.