Si estás valorando iniciar una separación legal y buscas información clara sobre cómo hacerlo, qué diferencias tiene con el divorcio y cuánto puede costar en Terrassa, este artículo responde a tus dudas principales antes de dar el primer paso. La separación legal es una figura jurídica regulada en el Código Civil que permite a los cónyuges suspender la vida en común sin disolver el vínculo matrimonial, y sigue teniendo aplicación práctica en determinados casos, aunque en España la mayoría de personas que quieren romper definitivamente el matrimonio optan directamente por el divorcio.
¿Qué es exactamente la separación legal y en qué se diferencia del divorcio?
La separación legal (también llamada separación judicial o de mutuo acuerdo) suspende la vida conyugal común, el deber de convivencia y el régimen económico matrimonial, pero no disuelve el matrimonio. Esto significa que ninguno de los cónyuges puede volver a casarse mientras dure la separación. El divorcio, en cambio, pone fin definitivamente al vínculo matrimonial.
Muchas personas eligen la separación en lugar del divorcio por motivos religiosos, por mantener ciertos derechos (como pensiones de viudedad en según qué circunstancias) o, simplemente, porque no están seguras de querer romper el matrimonio de forma definitiva y prefieren un paso intermedio. Es importante saber que la separación legal es reversible: los cónyuges pueden reconciliarse y solicitar que se deje sin efecto.
¿Se puede pasar de separación a divorcio más adelante?
Sí. Transcurrido el tiempo que marca la ley desde la sentencia o el decreto de separación, cualquiera de los cónyuges puede solicitar el divorcio, que en estos casos suele tramitarse de forma más ágil al haberse resuelto ya cuestiones como custodia, pensiones o uso de la vivienda familiar.
Legislación aplicable en 2026
La separación legal se regula principalmente en los artículos 81 a 84 del Código Civil, modificados por la Ley 15/2005, de 8 de julio. Esta norma eliminó la necesidad de alegar causa alguna para separarse, bastando el mero transcurso de tres meses desde la celebración del matrimonio (salvo excepciones como riesgo para la vida, integridad física o libertad de uno de los cónyuges o de los hijos).
Además, la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria, permite tramitar la separación de mutuo acuerdo sin hijos menores o con hijos mayores económicamente independientes ante notario, sin necesidad de intervención judicial, siempre que exista acuerdo entre ambas partes y no existan hijos menores o con capacidad modificada judicialmente a su cargo.
Dado que en los últimos años ha habido reformas relevantes en distintas áreas del derecho de familia, es recomendable confirmar con un abogado de familia en Terrassa la normativa exacta aplicable a tu caso concreto antes de iniciar cualquier trámite.
¿Cómo se tramita la separación legal? Pasos del procedimiento
1. Separación de mutuo acuerdo
Si ambos cónyuges están de acuerdo, el procedimiento es más rápido y económico. Se necesita:
- Redactar un convenio regulador que establezca custodia, régimen de visitas, pensión de alimentos, uso de la vivienda familiar y liquidación (si procede) del régimen económico matrimonial.
- Presentar la solicitud, junto con el convenio, ante el Juzgado de Primera Instancia del domicilio conyugal (si hay hijos menores) o ante notario (si no los hay).
- Esperar la homologación judicial o la formalización notarial, que da validez legal al convenio.
2. Separación contenciosa
Cuando no hay acuerdo entre las partes, uno de los cónyuges presenta la demanda y el otro puede oponerse o formular reconvención. El procedimiento incluye:
- Presentación de la demanda con propuesta de medidas.
- Contestación de la otra parte.
- Audiencia previa y, si no hay acuerdo, juicio.
- Sentencia judicial que resuelve las medidas definitivas.
Los plazos de tramitación son orientativos y dependen de la carga de trabajo del juzgado correspondiente; en Terrassa, como en el resto de partidos judiciales, pueden variar sensiblemente según el momento y la complejidad del caso.
¿Cuánto cuesta una separación legal en Terrassa?
El coste depende de si es de mutuo acuerdo o contenciosa, y de si intervienen uno o dos abogados:
- Separación de mutuo acuerdo con un solo abogado y procurador: orientativamente entre 600 y 1.200 euros, más tasas si aplican.
- Separación de mutuo acuerdo ante notario: los honorarios notariales suelen ser más reducidos, a los que se suma el coste del abogado que redacte el convenio.
- Separación contenciosa: al requerir más trámites y, habitualmente, un abogado para cada parte, el coste orientativo puede oscilar entre 1.500 y 3.500 euros o más, según la complejidad del asunto.
Estas cifras son siempre orientativas: cada caso depende de las circunstancias familiares, patrimoniales y del grado de conflicto entre las partes. Conviene solicitar presupuesto sin compromiso antes de iniciar el procedimiento.
¿Qué derechos tienes durante la separación legal?
Durante la separación legal mantienes derechos como:
- Derecho a solicitar medidas provisionales (custodia, pensión, uso de vivienda) mientras se tramita el procedimiento.
- Derecho a la liquidación del régimen económico matrimonial, si procede.
- Derecho a pensión compensatoria si existe desequilibrio económico derivado de la separación.
- Derecho a mantener determinadas expectativas, como la pensión de viudedad en ciertos supuestos, algo que no ocurre tras el divorcio.
Un abogado de familia en Terrassa puede analizar tu situación patrimonial y familiar para orientarte sobre qué medidas solicitar y cómo proteger tus intereses desde el inicio del proceso.
Preguntas frecuentes sobre la separación legal
¿Es obligatorio pasar por la separación antes de divorciarse?
No. Desde la reforma de 2005, se puede solicitar directamente el divorcio sin necesidad de haberse separado previamente, salvo que se prefiera este paso intermedio por motivos personales.
¿Cuánto tiempo hay que estar casado para poder separarse?
Con carácter general, deben haber transcurrido al menos tres meses desde la celebración del matrimonio, salvo que exista riesgo para la vida, integridad física, libertad, integridad moral o libertad e indemnidad sexual de uno de los cónyuges o de los hijos.
¿Puedo separarme si mi cónyuge no quiere?
Sí. Basta con que uno de los cónyuges lo solicite para iniciar el procedimiento contencioso; la voluntad del otro no impide la separación, aunque sí puede alargar el proceso al no existir acuerdo sobre las medidas.
¿Qué pasa con la vivienda familiar durante la separación?
El uso de la vivienda familiar se atribuye habitualmente al cónyuge que se queda con la custodia de los hijos menores, o se pacta entre las partes en el convenio regulador. Cada situación debe valorarse según las circunstancias concretas del matrimonio.
¿Necesito abogado para tramitar una separación legal en Terrassa?
Sí, la intervención de abogado es preceptiva en los procedimientos de separación, tanto de mutuo acuerdo como contenciosos, salvo determinados trámites notariales simplificados. Contar con un abogado de familia en Terrassa te permite conocer tus derechos, preparar correctamente el convenio regulador o la demanda, y evitar errores que puedan perjudicarte más adelante.
Si estás pensando en iniciar una separación legal y quieres resolver tus dudas con garantías, puedes contactar con un despacho de abogado de familia en Terrassa para que analice tu caso concreto y te oriente sobre los pasos a seguir, sin compromiso.